認識我的台灣人如果有聽過或看過我使用英文，應該會覺得我英文程度還不錯吧（好歹也是英文系畢）？
其實我從國中的時候英文就一直是我最擅長的科目，也有一次被叫去參加即席英文演講比賽。我不太清楚校外或是現代的即席英文演講比賽規則是怎麼樣的，如果我的記憶沒錯的話，那時候我們是先抽上場的順序，然後在上場前的一段時間（忘記多久了）抽題目，接著就馬上準備，有提供紙筆可以使用。
我還記得我抽到的題目是「如果我中了樂透」。內容不重要，因為都是亂掰的，也早就忘了，最後也沒有得名。重要的是，我到現在都還記得，當初以英文為傲的我，在面對評審時，演講一開頭就說了台到不行再台的英文：「Good afternoon, ladiesEN and gentlement」。那個 ladiesEN 的 EN 就是台灣綜藝節目看太多，所以被耳濡目染的台式英文啊⋯⋯！坐在台下當評審之一，我的英文老師聽到的當下應該是背脊發涼吧？至少我在台上絕對是。
説這麼多是想要給正在學英文的道路上的莘莘學子一些勉勵。程度再好的人、英文再厲害的人還是會犯很多很好笑的錯誤。尤其中文和英文的語系完全不同，對我們來說要學習英文本來就不是一件簡單的事。
還有，有些錯誤就是要犯了一次才會記住，然後你就永遠都不會再犯，還可以把它當作故事告訴別人。