你在學德文嗎？
你知道其實德文跟英文、中文一樣，也有不同的變體跟方言嗎？
幾乎所有學德文的人都是學標準德文，德文的翻譯叫做 Hochdeutsch（字義：高的德文）。不過奧地利人有自己的標準德文變體「奧地利標準德文」（德文：Österreichisches Deutsch），而瑞士人則是說著方言「瑞士德語」（德文：Schweizerdeutsch）。
這些不同區域的德文使用者也會用不同的詞彙來描述相同的事物，就有點像台灣的「橡皮擦」、「擦子」、「擦布」這種概念。當然也有很多是同樣的詞彙，但是發音不同，就像台語發音也可以戰北中南一樣。
在各個國家裡面的各個城市、區域也理所當然的有更多更多的變體。對於在奧地利長期生活的外國人來說，最有名的大概就是維也納方言（德文：Wiener Dialekt）；而在奧地利當地人之間最有名也最喜歡調侃的，肯定就是福拉爾貝格（德文：Vorarlberg）的方言了。據說，至今還沒有人承認 Vorarlberg 是世界上最難的語言之一，因為還沒有人學得會（完全是胡說）。